Анекдоты на французском с переводом про французов
Французский шутя. Анекдоты для начального чтения / Le francais avec le sourire
Говорят, изучение иностранного языка можно считать полным, если ты с легкостью можешь на нем шутить и ругаться. Надо сказать, что для выражения экспрессии французы используют не совсем привычные фразы. Давайте разберемся в не слишком приличном французском сленге. Текст не очень новый и даже не моего авторства, но на Пикабу я его раньше не видела, а он тут непременно должен быть. А что значит "не педалировать ситуацию"?
В этом пособии анекдотов на французском языке. Его можно читать и тем, у кого французский "на нуле" - материал расположен от простого к сложному. После французского текста приводятся: перевод базовых слов и выражений, лексика по соответствующей теме, а также краткий грамматический комментарий. Это избавляет читателя от необходимости за каждым словом лезть в словарь или справочник.
| 118 | Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. | |
| 34 | Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более символов за один раз. | |
| 486 | Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных без упрощения текста оригинала по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. | |
| 273 | Мы с удовольствием размещаем отзывы наших пользователей о прочитанных книгах, так как уверены, что они будут интересны другим читателям и помогут им при выборе новой книги для чтения! | |
| 152 | Ah, mon pauvre vieux Durand! | |
| 15 | Когда вы учите французский язык, вы почти сразу встречаете слова имеющие несколько значений. | |
| 340 | Французский юмор «В стране чудес» Au pays des vermeils. Забавные истории — тексты, которые позволяют легко изучить язык. | |
| 90 | Французкие анекдоты. | |
| 409 | Возможно, актуальный для многих изучающих французский язык анекдот: Встречаются два друга и один говорит другому: — Знаешь, я опять хочу в Париж. |
Запишись на пробный урок тел. Малая Никитская, д. Учебный курс: "Французский в сопоставлении с английским -.
